Попыталась сегодня читать "Беременный Принц" в переводе Бонни Снейп - реально стошнило на первой же странице - писец!!!!